译文
偏僻的(de)街巷里邻居很多,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越(yue)?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随(sui)你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓(xia)了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是(shi)我常游的去处。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
元宵节(jie)时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟(zhen)满。但(dan)愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
裴回:即徘徊。
48.公:对人的尊称。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
6、泪湿:一作“泪满”。
97、长才广度:指有高才大度的人。