译文
长庆三年八月十三日记。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶(ye)粉红一团团的喜悦心情?不(bu)怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表(biao)达,梦也无痕迹,只有(you)归来那天才会真的如愿。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
桃花带着几点露珠。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑(mie)。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付(fu)酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝(wo)般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑴天山:指祁连山。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
③绛蜡:指红蜡烛。