译文
庭(ting)院寂静,我在(zai)空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
一年春光最好处,不在繁花浓艳(yan),那梅(mei)柳初绽的清(qing)艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取(qu)那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
诵:背诵。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
①王翱:明朝人。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。