译文
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天(tian)。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春(chun)。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
长江西岸的白石岗,长满(man)了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像(xiang)桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
西湖风光好(hao),天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游(you)船中就好比是神仙啊!
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
把(ba)松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
弊:衰落;疲惫。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
(9)仿佛:依稀想见。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
56.崇:通“丛”。