译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾(wu),藏匿好泉流(liu)。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大(da)怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
目光撩人脉脉注视,眼(yan)中秋波流转水汪汪。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
请问老兄(xiong)自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
(9)新:刚刚。
鬻(yù):这里是买的意思。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。