译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
容忍司马之位我日增悲愤。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和(he)衣(yi)袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能(neng)记得此时是何年!
早晨我在大坡采集木兰,傍晚(wan)在小洲中摘取宿莽。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
魂魄归来吧!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知(zhi)是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑿更唱:轮流唱。
游:交往。
⑻悬知:猜想。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。