译文
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此(ci)时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
在石头上(shang)磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡(xiang)的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫(shan)飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
站在高高的石头城(cheng)上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华(hua),如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛(tao)汹涌似乎把岳阳城撼动。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
(31)嘉祐:仁宗年号。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
以:用来。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。