译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两(liang)旁轻轻飘拂,让人怜惜。因(yin)此创作此词,来抒发客居在外的感受。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼(e)。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明(ming)荧如火。
注释
⑿荐:献,进。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
[2]寥落:寂寥,冷落。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。