译文
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
捉尽妖(yao)魔,全给打进地狱;
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻(ce)。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
脚穿麻鞋,此日登台望旧(jiu)京。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来(lai)真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要(yao)把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好(hao)时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉(su)。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但(dan)相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
炎方:泛指南方炎热地区。
拜表:拜上表章
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
25.焉:他
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。