译文
飘流生(sheng)涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以(yi)为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
晚上还可以娱乐一场。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡(wang)的百姓愧对国家俸禄。
跟随驺从离开游乐苑,
(“请让我给大王(wang)讲讲什(shi)么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到(dao)大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
上天将一年四(si)季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越(yue)。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱(ai),陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
就砺(lì)
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
(76)将荆州之军:将:率领。
⑶吴儿:此指吴地女子。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(27)内:同“纳”。