译文
魂魄归来吧!
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一(yi)色,何处是尽(jin)头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约(yue)可见几间竹篱环绕的草舍。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时(shi)能抹干眼(yan)泪恢复自由。
您如追求悦目(mu)的美丽,它不敢去竞争桃和李。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有(you)露出过笑脸。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即(ji)位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹(chui)灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
注释
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑸及:等到。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑷合:环绕。