译文
月色(se)如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对(dui)那美好年华的思念。(此句为转折句。)
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满(man)山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国(guo),决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
江南别没有更好的礼品相送(song),姑且把一枝梅花送去报春。
注释
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
(12)服:任。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。