译文
透过珠帘,看窗外(wai)一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧(xiao)条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
八月的萧关道气爽秋高。
其一
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
其一
攀登五岳寻仙道不畏路远,
要学勾践立下十年亡吴的大计,
旷野无边无际远天比树还低(di)沉,江水清清明月来和人相亲相近。
长安三旬未尽,奉旨谪守(shou)边庭。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面(mian)盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲(bei)哭?!”
注释
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑹佯行:假装走。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
② 灌:注人。河:黄河。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。