译文
逃荒的百姓,仍颠(dian)沛流离,使我遗恨。
回想我早年(nian)由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
在绿(lv)杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是(shi)亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟(jing)忘了走到了什么地方。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯(bei),叫做“杜举”。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
无论(lun)什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
策:马鞭。
翠幕:青绿色的帷幕。
猥:自谦之词,犹“鄙”
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
2、郡守:郡的长官。
旻(mín):天。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。