译文
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
魂啊(a)不要去南方!
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
征夫们哭着与家人告别悲啼之声(sheng)使日月为之惨淡无光。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在(zai)酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或(huo)带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉(chen)溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
华山畿啊,华山畿,
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
⑶依稀:仿佛;好像。
⑻莫:不要。旁人:家人。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
[5]落木:落叶