译文
剑光璀灿夺目,有(you)如后羿(yi)射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
那里就住着长生不老的丹丘生。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南(nan)方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
记得在(zai)瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中(zhong)跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
这银河看起来(lai)又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近(jin)来衣带宽松得叫人惊心。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询(xun)问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
⑼成:达成,成就。
起:飞起来。
却来:返回之意。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。