译文
有位客人从远方(fang)来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用(yong)素帛写的信。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在(zai)(zai)昆明池中。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
故园远隔云(yun)山究竟(jing)(jing)在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我当初想效仿郑子(zi)真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
子弟晚辈也到场,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
〔仆〕自身的谦称。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
败絮:破败的棉絮。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。