译文
魂魄归来吧!
江的(de)上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳(yang)把金灿灿的阳光撒(sa)在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如(ru)金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而(er)彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非(fei)常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
那剪(jian)也剪不断,理也理不清,让人(ren)心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
小船还得依靠着短篙撑开。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
② 离会:离别前的饯行聚会。