译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫(gong)殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅(wei)杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台(tai)楼榭依旧在,不见(jian)人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃(juan)声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
就像是传来(lai)沙沙的雨声;
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
尖峭的山城,崎(qi)岖的小路,以及插在城头的旌(jing)旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
⑮云暗:云层密布。
10擢:提升,提拔
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
6、导:引路。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。