译文
疏疏的(de)星,淡淡的月,冷(leng)冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
山(shan)中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来(lai)。
此处一别,远隔黄(huang)河淮河,云山杳杳千万重。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯(deng)盏错落高低。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗(shi)。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
花儿啊,你今(jin)天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
9.世路:人世的经历。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑤淹留:久留。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
②节序:节令。
③尽解:完全懂得。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。