译文
成群的鸡正在乱叫,客人(ren)来时,鸡又争又斗。
怕过了时节你还不归来采撷(xie),那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上(shang)花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今(jin)也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像(xiang)梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情(qing),而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
闲时常(chang)常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
三千战马放蹄飞奔(ben),冷冷的落日沉入平原秋草中。
魂魄归来吧!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭(zhao)阳殿里有新宠的美人。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
② 欲尽春:春欲尽。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
体:整体。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。