译文
冬天到了(liao),白天的时间就越来越短;
和暖的春气催促着黄(huang)莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己(ji)服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王(wang)因为不明白忠臣的职分,所以在(zai)内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹(yin)子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水(shui),使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友(you)也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
相思的幽怨会转移遗忘。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
7、为:因为。
4、皇:美。