译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的(de)百姓也因连年战乱而大批死亡(wang)。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗(qi)耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞(jing)相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登(deng)上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
魂啊不要去东方!
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
怀乡之梦入夜屡惊。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
观(guan)看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
明暗不分混沌一片,谁能够(gou)探究其中原因?
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴(cui)佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
注释
初:刚刚。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
31.九关:指九重天门。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。