译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
越王勾践把吴国灭了(liao)之后(hou),战士们都衣锦还乡。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
乘上千(qian)里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人(ren)欺。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭(xi),平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
下空惆怅。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
70、柱国:指蔡赐。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。