译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
好朋友呵请问你西游何时回还?
手攀松桂,触云而行,
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
一只猴子死后见到了阎王(wang),(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍(ren)不住痛(tong)得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被(bei)晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
四五位村中(zhong)的年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
也许饥饿,啼走路旁,
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
(6)还(xuán):通“旋”。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
7、遂:于是。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。