译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故(gu)乡!
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
出征不回啊往前不复返,平原迷(mi)漫啊路途很遥远。
南方不可以栖止。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡(li)筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
汤和饭一会儿都做(zuo)好了,却不知送给谁吃。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师(shi)怀念。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
木直中(zhòng)绳
不要以为施舍(she)金钱就是佛道,
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老(lao)人的命运。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
上指苍天请(qing)它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
⑽依约:依稀隐约。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
②晞:晒干。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。