译文
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹(chui)过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心(xin)绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸(shen)张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏(su)州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱(tuo)。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
惭愧呀我空有耳朵一双(shuang),对音乐太外行不懂欣赏。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。