译文
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱(sha)的灯罩,映照出纤细身影。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
俯看终南诸山忽若破碎成(cheng)块,泾渭之水清浊也难以分辨。从(cong)(cong)上往下一眼望(wang)去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
291、览察:察看。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。