译文
况且天下的(de)太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨(mo)的吗?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
荒陇牧羊回(hui)来,茫茫草原已升暮烟。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾(zeng)在溪头斗草踏青,那里的沙(sha)土(tu)地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
(30)公:指韩愈。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
众:所有的。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。