译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
徘徊不(bu)止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我试着(zhuo)登上高山是为了(liao)遥望,心情(qing)早就随着鸿雁远去高飞。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
只有那一叶梧桐悠悠下,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩(nu)搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
51.舍:安置。
[25]壹郁:同“抑郁”。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
③衾:被子。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。