首页 古诗词 春宫曲

春宫曲

五代 / 曾纡

况我爱青山,涉趣皆游践。萦回必中路,阴晦阳复显。
诸僧尚乞斋时饭。香炉峰色隐晴湖,种杏仙家近白榆。
风尘暗不开,汝去几时来。兄弟分离苦,形容老病催。
说诗能累夜,醉酒或连朝。藻翰惟牵率,湖山合动摇。
更喜眼中人,清光渐咫尺。"
东柯好崖谷,不与众峰群。落日邀双鸟,晴天养片云。
晚钟过竹静,醉客出花迟。莫惜留馀兴,良辰不可追。"
闲鹭惊箫管,潜虬傍酒樽。暝来唿小吏,列火俨归轩。"
"长安少年唯好武,金殿承恩争破虏。沙场烽火隔天山,
"落日凭危堞,春风似故乡。川流通楚塞,山色绕徐方。
王旅方伐叛,虎臣皆被坚。鲁人着儒服,甘就南山田。
"青帘白舫益州来,巫峡秋涛天地回。石出倒听枫叶下,
"谢君临郡府,越国旧山川。访道三千界,当仁五百年。
隐轸推公望,逶迤协帝俞。轩车辞魏阙,旌节副幽都。
"回风度雨渭城西,细草新花踏作泥。秦女峰头雪未尽,
夜月霁未好,云泉堪梦归。如何建章漏,催着早朝衣。
涛翻黑蛟跃,日出黄雾映。烦促瘴岂侵,颓倚睡未醒。


春宫曲拼音解释:

kuang wo ai qing shan .she qu jie you jian .ying hui bi zhong lu .yin hui yang fu xian .
zhu seng shang qi zhai shi fan .xiang lu feng se yin qing hu .zhong xing xian jia jin bai yu .
feng chen an bu kai .ru qu ji shi lai .xiong di fen li ku .xing rong lao bing cui .
shuo shi neng lei ye .zui jiu huo lian chao .zao han wei qian lv .hu shan he dong yao .
geng xi yan zhong ren .qing guang jian zhi chi ..
dong ke hao ya gu .bu yu zhong feng qun .luo ri yao shuang niao .qing tian yang pian yun .
wan zhong guo zhu jing .zui ke chu hua chi .mo xi liu yu xing .liang chen bu ke zhui ..
xian lu jing xiao guan .qian qiu bang jiu zun .ming lai hu xiao li .lie huo yan gui xuan ..
.chang an shao nian wei hao wu .jin dian cheng en zheng po lu .sha chang feng huo ge tian shan .
.luo ri ping wei die .chun feng si gu xiang .chuan liu tong chu sai .shan se rao xu fang .
wang lv fang fa pan .hu chen jie bei jian .lu ren zhuo ru fu .gan jiu nan shan tian .
.qing lian bai fang yi zhou lai .wu xia qiu tao tian di hui .shi chu dao ting feng ye xia .
.xie jun lin jun fu .yue guo jiu shan chuan .fang dao san qian jie .dang ren wu bai nian .
yin zhen tui gong wang .wei yi xie di yu .xuan che ci wei que .jing jie fu you du .
.hui feng du yu wei cheng xi .xi cao xin hua ta zuo ni .qin nv feng tou xue wei jin .
ye yue ji wei hao .yun quan kan meng gui .ru he jian zhang lou .cui zhuo zao chao yi .
tao fan hei jiao yue .ri chu huang wu ying .fan cu zhang qi qin .tui yi shui wei xing .

译文及注释

译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经(jing)图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比(bi)这个更快乐呢?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
路旁赤棠孤零零,树(shu)叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓(xing)兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
  在大明正德四年(nian)秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
  你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯(jian)别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命(ming)无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
忽然想起天子周穆王,
朽木不 折(zhé)
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
  上帝骄纵又放《荡》佚名 古诗,他是下民的君王。上帝贪(tan)心又暴虐,政令邪僻太反常。上天生养众百姓,政令无信尽撒谎。万事开头讲得好,很少能有好收场。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
  如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。

注释
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
77.偷:苟且。
3、于:向。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
9.悠悠:长久遥远。

赏析

  这首赠别诗,虽有别离之愁,却并不为愁所溺,“哀而不伤”,这也是盛唐“酬应体”五古的一个特点,离别之际,他们或许会有些伤感,但是不会沉沦其中。
  第四句,菜花是黄的,又是繁茂的一片,一只小小的蝴蝶,飞入这黄色的海洋里,自然是无处寻了。读者可以想象,这时儿童们东张西望,四处搜寻的焦急状态,以及搜寻不着的失望情绪等(xu deng)等,更表现出儿童们的天真和稚气。
  王维(wang wei)这首诗并无华辞丽藻,其动人心魄处全在于情深。诚如明末清初黄宗羲所言:“情者,可以贯金石,动鬼神。”
  苏东坡于宋哲宗绍圣元年被人告以“讥斥先朝”的罪名被贬岭南,“不得签书公事”。于是,东坡先生流连风景,体察风物,对岭南产生了深深的热爱之情,连在岭南地区极为平常的荔枝都爱得那样执着。
  《望海楼晚景》共有五首,这是其中第二首。有人认为,苏轼诗中的“横风”、“壮观”(“观”在这里读第四声,不读第一声)两句(liang ju),写得不够好。他既说“应须好句夸”,却不着一字,一转便转入“雨过潮平”了。那样就是大话说过,没有下文。
  这首诗主要采用对比的手法:昔日霓裳羽衣,歌舞升平;今朝杂树丛生,宫殿荒凉。
  画面上的景物己写完,无声的静态画境己转化为有声的动态诗境。按照一般题画诗的作法,诗人或对画中情景加以赞美,或对画家与画作发表评论,诗即可完满收结。大诗人苏轼却妙脱蹊径,迥生慧心。他利用有关大小孤山的民间传说,挥毫落纸如云烟,写下诗的第三段,开拓出一个奇丽浪漫、谐趣盎然的新境界。峨峨,高耸貌。烟鬟,女子发髻。晓镜,早晨照的明镜。贾(gǔ)客,商人。小姑,即小孤山。彭郎,即澎浪矶。欧阳修《归田录》卷2载:“江南有大小孤山,在江水中,疑然独立,而世俗转‘孤’为‘姑’。江侧有一石矶,谓之澎浪矶,遂转为彭郎矶。云彭郎者,小姑婿也。”这四句诗说:大小孤山的峰峦,在水雾缭绕之中,宛若两个女子高耸的发髻。看,她们在早晨照着明净如镜的江面梳理新妆呢。船上的客商,你的举止不要太轻狂了,美丽的小姑早就心有所属,她在前年己嫁给了英俊的彭郎。前二句,诗人妙以女子发髻比喻二山之峰峦,以镜喻水面,又以女子晨起对镜梳妆形容江中二山。结尾两句,更把比喻、拟人、谐音双关等表现手法融于一炉,根据小姑嫁彭郎的民间故事戏为谐语。于是,诗人对祖国如画江山的深清赞美,对李思训绘画作品的高度评价,也就含蓄风趣地自然流(ran liu)露出来。从诗歌意境创造的角度来看,诗的第三段是从前二段写实的基础上恣发奇想、凭虚营构的。“峨峨两烟鬟”与“小姑”,同“大孤小孤”首尾呼应:“舟中贾客”也与“客舟”上下承接,使诗的意境完整浑成。清人纪昀赞扬此诗“绰有兴致”,却贬斥“末二句佻而无味,遂似市井恶少语,殊非大雅所宜”(《纪评苏诗》卷17)。这位纪老夫子貌似高雅,但这几句话已暴露出他偏狭、保守、酸腐的审美趣味。提倡性灵说的袁枚评:“‘小姑嫁彭郎’,东坡谐语也。然坐实说,亦趣。”(《随园诗话》卷16)主张诗歌要有“细肌密理”的翁方纲说:“‘小姑’即上‘与船低昂’之山也,不就俚语寻路打诨,何以出场乎?况又极现成,极自然,缭绕萦回,神光离合,假而疑真,所以复而愈妙也。”(《石洲诗话》卷3)袁氏肯定“小姑嫁彭郎”句的谐趣,翁氏对此句之妙作了美妙的赏析,笔者十分赞同。
  二、鹊喻弃妇,鸠喻新妇,这是一首弃妇诗。如果以鹊喻弃妇,以鸠(布谷)喻新妇,则此诗的作者是代弃妇立言或作者本人就是弃妇,那么这是一首深切沉痛的弃妇诗。弃妇的丈夫遗弃了同他一起艰苦经营,创立家室的结发妻子,却用百辆盛车的热闹场面迎娶新妇,致使新妇占了旧妇之位,恰如”鸠占《鹊巢》佚名 古诗“一般。弃妇心生嫉恨,因作此诗,以责备丈夫另娶新妇,新妇占据其家:我辛辛苦苦终于经营了一个家,现 在丈夫却将我抛弃,用盛大的车队去接新人了,而有个新妇要霸占我的家了。表达了一个为家操劳,却遭丈夫遗弃的妇女内心无比哀怨的心情。《诗经》中这类妇女很多,如《国风·邶风·谷风》。《召南·《鹊巢》佚名 古诗》中这位妇女的遭遇已经成为了一种社会现象,这首诗就是古代毫无话语权的妇女对喜新厌旧的丈夫的指责和对自己悲惨命运的无奈叙述。这实际上也是对男权社会里痴心女子负心汉婚姻现象的一种沉痛控诉,获得了强烈的社会意义。高亨在其《诗经今注》对此表示了相同的看法:”诗以鸠侵占《鹊巢》佚名 古诗比喻新夫人夺去原配夫人的宫室。“同时高亨说:”(这是)召南的一个国君废了原配夫人,另娶一个新夫人,作者写这首诗叙其事,有讽刺的意味。“将这首诗的当事人具体地指为:召南的一个国君和他的两个夫人。
  第一首诗的首二句揭出诗人与刘梦得的交情深厚。白氏《醉吟先生传》:“退居洛下,(与)鼓城刘梦得为诗友。”又《白氏长庆集》有《刘白唱和集解》,当时诗坛,刘、白并称,因此落笔就写“四海声名白与刘,百年交分两绸缪。”“绸缪”是表现朋友间的情意殷勤,冠以“百年交分”,更显出二人友情的终生不渝。接下来的四句叙述二人友情的基础。白刘二人都是有志之士,都曾想改变中唐时期的社会局面,重振盛唐时代的雄风,然而命运多蹇,宦海沉浮多年,不幸均遭贬谪,志向不能实现,生活上也极其困顿不堪。所谓“同贫同病退闲日”。这简短的七个字实包含着无限丰富的内容,他们何以贫病,何以退闲,都意在言外。相同的遭遇奠定了他们毕生的友情。如今一死一生,死者不能复生,生者亦至耄耋之年,他们的交情也经受了真正的考验。
  作者在第一首诗的前半首里,以举重若轻、驭繁如简的笔力,把一个宫人远离故乡、幽闭深宫的整个遭遇浓缩在短短十个字中。首句“故国三千里”,是从空间着眼,写去家之远;次句“深宫二十年”,是从时间下笔,写入宫之久。这两句诗,不仅有高度的概括性,而且有强烈的感染力;不仅把诗中女主角的千愁万恨一下子集中地显示了出来,而且是加一倍、进一层地表达了她的愁恨。一个少女不幸被选入宫,与家人分离,与外界隔绝,失去幸福,失去自由,本来已经够悲惨了,何况家乡又在三千里之外,岁月已有二十年之长,这就使读者感到其命运更加悲惨,其身世更可同情。与这两句诗相似的有柳宗元《别舍弟宗一》诗中“一身去国六千里,万死投荒十二年”一联,也是以距离的遥远、时间的久长来表明去国投荒的分外可悲。这都是以加一倍、进一层的写法来增加诗句的重量和深度。后半首诗转入写怨情,以一声悲歌、双泪齐落的事实,直截了当地写出了诗中人埋藏极深、蓄积已久的怨情。这后两句诗也以强烈取胜,不以含蓄见长。过去一些诗论家有诗贵含蓄、忌直贵曲的说法,其实并不是绝对的。应当说,一首诗或曲或直,或含蓄或强烈,要服从它的内容。这首诗的前半首已经把诗中人的处境之悲惨写到了极点,为逼出怨情蓄足了力量,因而在下半首中就势必让诗中人的怨情喷薄而出、一泻为快了。这样才能使整首诗显得强烈有力,更能收到打动读者的艺术效果。这里,特别值得拈出的一点是:有些宫怨诗把宫人产生怨情的原因写成是由于见不到皇帝或失宠于皇帝,那是不可取的;这首诗反其道而行之,它所写的怨情是在“君前”、在诗中人的歌舞受到皇帝赏识的时候迸发出来的。这个怨情,联系前两句看,决不是由于不得进见或失宠,而是对被夺去了幸福和自由的抗议,正是刘皂在一首《长门怨》中所说,“不是思君是恨君”。这首诗还有两个特点。一是:四句诗中,前三句都是没有谓语的名词句。谢榛在《四溟诗话》中曾指出,诗句中“实字多,则意简而句健”,而他所举的“皆用实字”的例句,就是名词句。这首诗之所以特别简括凝炼、强烈有力,与运用这种特殊的诗句结构有关。另一特点是:四句诗中,以“三千里”表明距离,以“二十年”表明时间,以“一声”写歌唱,以“双泪”写泣下,句句都用了数目字。而数字在诗歌中往往有其特殊作用,它能把一件事情、一个问题表达得更清晰,更准确,给读者以更深刻的印象,也使诗句特别精炼有力。这首诗的这两个艺术形式上的特点,与它的内容互为表里,相得益彰。
  就义,是为了正义而付出生命的意思。作者在诗中表示,自己报国之心不但至死不变,即使死后也不会改变。诗的大意说:自己虽死,浩然正气回归太空,还存留在天地之间,一颗耿耿丹心,永远照耀着千秋万代。这一辈子还没有来得及报效国家,死后也要留作忠魂来弥补。

创作背景

  晋陵即今江苏常州,唐代属江南东道毗陵郡。陆丞,作者的友人,不详其名,时在晋陵任县丞。杜审言在公元670年(唐高宗咸亨元年)中进士后,仕途失意,一直充任县丞、县尉之类小官。大约公元689年(武则天永昌元年)前后,他到江阴县任职。此时他宦游已近二十年,诗名甚高,却仍然远离京洛,在江阴这个小县当小官,心情很不高兴。

  

曾纡( 五代 )

收录诗词 (4791)
简 介

曾纡 曾纡(1073-1135)字公衮,晚号空青先生。江西临川南丰人。北宋丞相曾布第四子。曾布第四子,曾巩之侄。北宋末南宋初散文家、诗人、书法家。

宿迁道中遇雪 / 罗耕

赋诗忆楚老,载酒随江鸥。翛然一傲吏,独在西津头。"
剖之尽蠹虫,采掇爽其宜。纷然不适口,岂只存其皮。
"君不见秦时蜀太守,刻石立作三犀牛。自古虽有厌胜法,
绛叶拥虚砌,黄花随浊醪。闭门无不可,何事更登高。"
江南急管卢女弦。齐童如花解郢曲,起舞激楚歌采莲。
昨日风光还入户,登山临水意何如。"
嘉会不我与,相思岁云殚。唯当袖佳句,持比青琅玕."
形容劳宇宙,质朴谢轩墀。自古幽人泣,流年壮士悲。


武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌 / 马教思

犬吠鸡鸣几处,条桑种杏何人。"
节比全疏勒,功当雪会稽。旌旗回剡岭,士马濯耶溪。
久愿寻此山,至今嗟未能。谪官忽东走,王程苦相仍。
英灵如过隙,宴衎愿投胶。莫问东流水,生涯未即抛。"
"司徒天宝末,北收晋阳甲。胡骑攻吾城,愁寂意不惬。
"姜侯设脍当严冬,昨日今日皆天风。河冻未渔不易得,
"际晚绿烟起,入门芳树深。不才叨下客,喜宴齿诸簪。
"郢客文章绝世稀,常嗟时命与心违。十年失路谁知己,


德佑二年岁旦·其二 / 方国骅

"乐游古园崒森爽,烟绵碧草萋萋长。公子华筵势最高,
僧持半偈万缘空。秋山竟日闻猿啸,落木寒泉听不穷。
"九载一相逢,百年能几何。复为万里别,送子山之阿。
乘陵破山门,回斡裂地轴。交洛赴洪河,及关岂信宿。
诗从宿世悟,法为本师传。能使南人敬,修持香火缘。"
失学从儿懒,长贫任妇愁。百年浑得醉,一月不梳头。
可惜落花君莫扫。君家兄弟不可当,列卿御史尚书郎。
谷虚云气薄,波乱日华迟。战伐何由定,哀伤不在兹。


玉楼春·戏赋云山 / 王时敏

浩浩终不息,乃知东极临。众流归海意,万国奉君心。
"更欲投何处,飘然去此都。形骸元土木,舟楫复江湖。
"有人家住清河源,渡河问我游梁园。手持道经注已毕,
迥然碧海西,独立飞鸟外。始知高兴尽,适与赏心会。
闻此宽相忆,为邦复好音。江边送孙楚,远附白头吟。"
春来更有新诗否。"
尊酒平生意,烟花异国春。城南无夜月,长袖莫留宾。"
"地阔平沙岸,舟虚小洞房。使尘来驿道,城日避乌樯。


至大梁却寄匡城主人 / 樊夫人

"洛阳清夜白云归,城里长河列宿稀。秋后见飞千里雁,
"天寒霜雪繁,游子有所之。岂但岁月暮,重来未有期。
"中夜江山静,危楼望北辰。长为万里客,有愧百年身。
万里露寒殿,开冰清玉壶。君王纳凉晚,此味亦时须。"
恢帝功,锡后邑。四维张,百度立。绵亿载,邈难挹。"
"结庐对中岳,青翠常在门。遂耽水木兴,尽作渔樵言。
行李千金赠,衣冠八尺身。飞腾知有策,意度不无神。
苍梧云里空山县。汉苑芳菲入夏阑,待君障日蒲葵扇。"


临江仙·梦后楼台高锁 / 陈秉祥

"郑老身仍窜,台州信所传。为农山涧曲,卧病海云边。
日落青龙见水中。顾我老非题柱客,知君才是济川功。
迟暮有意来同煮。"
郊原北连燕,剽劫风未休。鱼盐隘里巷,桑柘盈田畴。
人稀渔浦外,滩浅定山西。无限青青草,王孙去不迷。"
"闷到房公池水头,坐逢杨子镇东州。
相如才调逸,银汉会双星。客来洗粉黛,日暮拾流萤。
"老年常道路,迟日复山川。白屋花开里,孤城麦秀边。


朝中措·清明时节 / 许子伟

刷羽思乔木,登龙恨失波。散才非世用,回首谢云萝。"
荷君剪拂与君用,一日千里如旋风。"
"缨珮不为美,人群宁免辞。杳然黄鹄去,未负白云期。
空灵霞石峻,枫栝隐奔峭。青春犹无私,白日亦偏照。
远空霞破露月轮,薄云片片成鱼鳞。五陵如荠渭如带,
颇觉鸾鹤迩,忽为烟雾飞。故人清和客,默会琴心微。
杖藜复恣意,免值公与侯。晚定崔李交,会心真罕俦。
万木迎秋序,千峰驻晚晖。行舟犹未已,惆怅暮潮归。"


蜀道难 / 全璧

邯郸道上花扑人。去年四月初,我正在河朔。
郡国长河绕,川原大野幽。地连尧泰岳,山向禹青州。
"急管更须吹,杯行莫遣迟。酒光红琥珀,江色碧琉璃。
古驿秋山下,平芜暮雨中。翩翩魏公子,人看渡关东。"
微禄将及亲,向家非远游。看君五斗米,不谢万户侯。
"早蝉望秋鸣,夜琴怨离声。眇然多异感,值子江山行。
"峡内多云雨,秋来尚郁蒸。远山朝白帝,深水谒彝陵。
佳期少别俄千里,云树愁看过几重。"


奉和鲁望四明山九题。青棂子 / 岳珂

诚如双树下,岂比一丘中。"
此邦俯要冲,实恐人事稠。应接非本性,登临未销忧。
童孺交游尽,喧卑俗事牵。老来多涕泪,情在强诗篇。
"常时任显晦,秋至辄分明。纵被微云掩,终能永夜清。
鹤下云汀近,鸡栖草屋同。琴书散明烛,长夜始堪终。"
"万计各无成,寸心日悠漫。浮生竟何穷,巧历不能算。
"宓子昔为政,鸣琴登此台。琴和人亦闲,千载称其才。
莲花会里暂留香。蓬山才子怜幽性,白云阳春动新咏。


点绛唇·高峡流云 / 吴仰贤

歧路风将远,关山月共愁。赠君从此去,何日大刀头。"
"关内昔分袂,天边今转蓬。驱驰不可说,谈笑偶然同。
客则挂冠至,交非倾盖新。由来意气合,直取性情真。
惯习元从众,全生或用奇。前林腾每及,父子莫相离。"
沙洲枫岸无来客,草绿花红山鸟鸣。"
相去虽地接,不得从之游。耿耿云阳台,迢迢王粲楼。
白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来。"
"宁知贵公子,本是鲁诸生。上国风尘旧,中司印绶荣。