译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
就像卢生的(de)黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物(wu)工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声(sheng)。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
⑴和风:多指春季的微风。
⒁沦滓:沦落玷辱。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。