译文
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
为何终遭有易之难，落(luo)得只能放牧牛羊？
要归隐请别买沃洲名山(shan)，那里是(shi)世人早知的去处。
国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间(jian)了！
其一
羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
厅室内静无人声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
不知婆(po)婆什么口味，做好先让小姑品尝。
（一）
微冷的应和时节，期盼着太阳早些升起，台阶前的蓂荚已长出六片叶子了，已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起，天将破晓，春天不久将来临。就在这时你（指寿星）出生在一个显赫的家庭，家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养，嫁给了一个好丈夫。到如今，你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂，而且个个都是有出息的达官贵人了。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
层层亭台重重楼榭，面临着崇山峻岭。
“谁会归附他呢？”
曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸(jin)透了伤心泪。
寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。
千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色(se)光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
⒅乌：何，哪里。
荆卿：即荆轲，战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王，并亲自送他渡过易水，行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
“崔嵬”句：《战国策·楚策》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行。蹄申膝折，尾湛跗溃，漉汁洒地，白汗文流，中坂迁延，负辕不能上。伯乐遭之，下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石者，何也？彼见伯乐之知己也。”崔嵬，山高峻貌。峻坂，陡坡也。
(4)相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。
⑿杞国无事忧天倾：《列子·天瑞》：“杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我，还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
④绝域：绝远之国。