译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古(gu)人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满(man)了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去(qu)的地方,乘船在吴地旅行。起初租(zu)房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
深感长安与(yu)梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。