译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的(de)人遭受谣言中(zhong)伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生(sheng)岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历(li)千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧(jin)紧跟上。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜(zhi)还忽隐忽现。
注释
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。