译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
战争的旗帜飘扬在疏勒城(cheng)头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
偏僻的街巷里(li)邻居很多,
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
忽闻渔歌唱(chang)晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿(yuan)意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能(neng)守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图(tu),用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。