译文
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
酒筵上甘醇的(de)葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮(yin),想到(dao)即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门(men)用的是两道门栓。
鬓发(fa)是一天比一天增加了银白,
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
赤骥终能驰骋至天边。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
①漉酒:滤酒。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
(6)方:正
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。