译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
自鸣不凡地把骏马夸耀。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结(jie),渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定(ding)了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
为了什么事长久留我在边塞?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小(xiao)路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
就在它还没有修(xiu)建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本(ben)领。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
闼:门。
遄征:疾行。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
141、常:恒常之法。
⑤两眉:代指所思恋之人。
③鬼伯:主管死亡的神。
⑶室:鸟窝。