译文
(现在(zai))丹陛下排(pai)列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声(sheng)。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
都护现在尚未到(dao)达驻地,出发时还在那西州旁边,
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同(tong)去凉州。有鼓吹助(zhu)兴,惊起汀上的鸿雁。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘(piao)坠的花瓣。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌(di)比射箭的速度还要快。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
吴兴:今浙江湖州。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑿裛(yì):沾湿。