译文
从此李白之名震动京(jing)师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来(lai)往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘(chen)埃,因为雨后的路面润泽酥软不(bu)起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
昨夜的春风吹开(kai)了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞(fei)舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我曾像王维描绘《辋川图》那(na)样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
虎豹在那儿逡巡来往。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
而已:罢了。
14.将命:奉命。适:往。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。