译文
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子(zi)啊,如今(jin)已飞进寻常百姓家里。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫(man)在天地之间。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
盘根错节的树瘤,也不用刀(dao)斧劈削雕饰。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
争王图霸之业未立,各自割据称(cheng)雄。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅(chang)。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
(8)国中:都城中。国:城。