译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已(yi)经(jing)很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去(qu)的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
今年春天眼看着又要过去了,什么时(shi)候才是我返回故乡的日期呢?
魏武帝之子之所以不从父命,以人为(wei)殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得(de)清凉。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇(pian)碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
32、诣(yì):前往。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑤捕:捉。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。