译文
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
现在要离开这个熟悉的老地(di)方了(liao),从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也(ye)向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
山路很陡,一路敞(chang)着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
当年淮(huai)阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉(yang)?
父母看到木兰(lan)归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
【辞不赴命】
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。