译文
美人们(men)唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
峰峦秀丽直(zhi)插中天,登极顶四望,目不暇接。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花(hua)不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我敲打树枝,赶走树上(shang)的黄莺,不让它在树上乱叫。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶(jing)莹的眼泪啊。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
虽然有贤明的主人,但你终究是身(shen)在客中,处于异乡。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我横(heng)刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。