译文
秋风凌清,秋月明朗。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
江边的城池好像在画中一样美丽,山(shan)色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了(liao)(liao)我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外(wai),潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭(xie)歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊(liao)”。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
冬天的夜晚,来了客人,用茶(cha)当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖(nuan)烘烘的。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⑥晏阴:阴暗。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
之:用于主谓之间取消句子独立性。