译文
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
哪里知道远在千里之外,
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧(bi)辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷(wei)透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马(ma),日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
青午时在边城使性放狂,
其一
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎(hu)(hu)符发到了州(zhou)城。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
(29)章:通“彰”,显著。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
忠纯:忠诚纯正。