译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过(guo)的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一(yi)线长江,向邈远的天际奔流。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我客游在外,行事尽量迅速(su),像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
那燕赵宛洛之地本来就有很多(duo)的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁(jie)白秀(xiu)美。
能挽弯弓如满月,箭(jian)箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
雪净:冰雪消融。
彼:另一个。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。