译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
在这兵荒马乱的时候(hou),能够活着回来(lai),确实有些偶然。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥(fei)。
黄昏时独(du)自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
种种忧愁不(bu)能排解,就算你我携手同行,我还是(shi)感到烦闷无聊。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
①《弹歌》佚名 古诗(dàngē):古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载,范蠡进善射者稀,勾践询以弓弹之理,陈音于应对中引古歌曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《古诗源》卷一有《《弹歌》佚名 古诗》一首,曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《文心雕龙·章句》作“《竹弹》之谣”。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
61日:一天天。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。