译文
如花的宫女(nv)站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
有人问他说:“为什么(me)你不用自己的脚去试一试呢?”
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
你于是(shi)发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
这首词在清冷的画面中(zhong),将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时(shi)也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀(huai)。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⒁甚:极点。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。