译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是(shi)不是很高。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这(zhe)岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有(you)那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
花(hua)落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白(bai)云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
云:说。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。